iOS 26: wat is er nieuw?
De belangrijkste veranderingen in iOS 26, welke iPhones de update krijgen en of je meteen moet bijwerken.
Gepubliceerd op 28 maart 2026
Apple brengt jaarlijks in september een grote iOS-update uit. Met iOS 26 stapte het bedrijf over op een versienummering die het jaartal volgt, zoals autofabrikanten dat doen — de opvolger van iOS 18 heet daarom geen 19.
Een nieuw uiterlijk
De grootste verandering zie je meteen: een doorschijnende vormgeving die door het hele systeem loopt. Knoppen, menu's en meldingen laten wat van de achtergrond doorschemeren, waardoor de interface meer diepte krijgt.
Wen er even aan. In de eerste dagen voelt het onrustig; na een week merken de meeste mensen het niet meer. Vind je het storend, dan kun je onder Toegankelijkheid het contrast verhogen en de transparantie beperken.
Telefoon en Berichten
De Telefoon-app kreeg twee functies die dagelijks schelen. Oproepen filteren laat onbekende bellers eerst hun naam en reden opgeven, waarna jij beslist of je opneemt. En Wachtrij vasthouden houdt je plek in een telefonische wachtrij vast en waarschuwt je zodra er een mens aan de lijn komt.
In Berichten kun je groepsgesprekken nu polls sturen en worden berichten van onbekende afzenders in een aparte map gezet.
Vertalen op de achtergrond
Live vertaling zit nu in Berichten, FaceTime en de Telefoon-app zelf. Bij een gesprek in een andere taal krijg je vertaalde ondertiteling in beeld. Handig op reis, al is de kwaliteit sterk afhankelijk van de talencombinatie.
Welke iPhones krijgen iOS 26?
De update draait vanaf de iPhone 11 en de tweede generatie iPhone SE. Toestellen van vóór die generatie blijven op iOS 18 steken en ontvangen alleen nog beveiligingsupdates.
Let op: niet elke functie werkt op elk toestel. De functies die op het toestel zelf rekenen — vertalen, samenvatten en beeldbewerking — vragen om een iPhone 15 Pro of nieuwer.
Meteen updaten of even wachten?
Grote iOS-versies hebben in de eerste weken traditioneel wat kinderziektes: apps die crashen, accu die sneller leegloopt. Heb je je telefoon nodig voor werk, wacht dan tot de eerste of tweede punt-update.
Maak vóór het updaten altijd een back-up, en controleer of je belangrijkste apps al zijn bijgewerkt. Terugdraaien naar een vorige iOS-versie kan namelijk maar heel kort na de release.